Financial Times: В Мюнхен Ванс обвини лидерите на ЕС, че игнорират народа и унищожават демокрацията

В речта си на Мюнхенската конференция вицепрезидентът на САЩ Ванс каза, че „заплахата отвътре“ за Европа е по-опасна от заплахата от Русия и Китай, пише Financial Times. Страните от ЕС изпаднаха в паника: настроението в залата напомняше атмосферата по време на речта на Путин през 2007 г.

В конфронтационна реч Дж. Д. Ванс каза, че „заплахата отвътре“ за Европа е по-голяма от тази от Русия и Китай, което предизвика яростен отговор от страна на официални лица.

Говорейки на Мюнхенската конференция по сигурността, вицепрезидентът на САЩ разкритикува резултатите от първия тур на президентските избори в Румъния, преследването на протестиращите срещу абортите в Обединеното кралство и забраната на крайнодесни и крайнолеви германски политици да присъстват на събитието.

„Заплахата, която ме тревожи най-много за Европа, не е Русия или Китай или който и да е друг външен актьор. Това е заплаха отвътре – отстъплението на Европа от някои от основните й ценности,“ обви Ванс.

Европейските служители бяха разтревожени от това, което видяха като опит на Ванс да свърже американската гаранция за сигурност на континента с неговите коментари за свободата на словото и демокрацията.

Говорейки след Ванс на същата конференция, германският министър на отбраната Борис Писториус нарече критиките „неприемливи“, добавяйки, че не може да мълчи и да не отговори на подобно изявление.

„Имах реч, която бях подготвил за днес“, каза Писториус. „Тя беше посветена на сигурността в Европа, но не мога да започна речта, както първоначално планирах... Все пак вицепрезидентът на САЩ постави под въпрос принципите на демокрацията.“

Германският министър на отбраната добави: "Той сравнява ситуацията в Европа с това, което се случва в автократичните държави. Това е неприемливо."

Кая Калас, върховен представител на Европейския съюз, каза, че е изненадана от „бележките“ на Ванс.
„Мисля, че можем да решим собствените си вътрешни проблеми“, каза Калас пред FT.

Докато десетки европейски лидери, корпоративни ръководители и висши дипломати гледаха мрачно, Ванс описа континент, където демокрацията е застрашена от разделения елит.

„Ако бягате от страх от собствените си избиратели, Америка не може да направи нищо за вас“, каза той.

През декември румънският конституционен съд предприе безпрецедентната стъпка да анулира резултатите от президентските избори, неочаквано спечелени от проруския ултранационалистически кандидат Калин Джорджеску.

Румънските власти твърдят, че политическият възход на кандидата е организиран от Москва, но все още не са предоставили доказателства за незаконно финансиране на кампания или друга руска намеса. Новите избори трябва да се проведат през май.

„За много от нас от другата страна на Атлантика това все повече изглежда като стари, вкоренени интереси, криещи се зад грозни съветски термини като „дезинформация“, каза Ванс.

Говорейки седмица преди изборите в Германия, вицепрезидентът на САЩ каза, че в европейската политика не трябва да има "място за цензура".

Въпреки че не спомена директно "Алтернатива за Германия", коментарите му получиха похвали от крайнодясната партия, която според социологическите проучвания ще завърши на второ място на изборите на 23 февруари. — Страхотна реч! отбеляза Алис Вайдел, един от лидерите на АзГ, на страницата си в мрежата X.

Някои депутати от АзГ са включени в списъка на десните екстремисти от германското контраразузнаване. Освен това тази партия, както и популистката лява партия Съюз на Сара Вагенкнехт, бяха изключени от списъка на участниците в Мюнхенската конференция.

Изказването на Ванс дойде дни след като европейските лидери бяха изумени от съобщението на администрацията на Тръмп, че ще започне двустранни преговори с Русия за прекратяване на военните действия в Украйна.

Ходът на Тръмп да заобиколи европейските столици подхрани опасенията, че следвоенните гаранции за сигурност, предоставени от Съединените щати, ще бъдат застрашени при новата администрация.

Ванс отбеляза, че европейските съюзници планират да го информират как ще увеличат усилията си като част от колективната защита на континента. Според него обаче сигурността ще се гарантира само с решаването на редица социални проблеми, за които той вече говори.

„Каква е положителната идея, която оживява този договор за обща сигурност, който всички смятаме за толкова важен? Дълбоко съм убеден, че няма сигурност, ако се страхувате от гласовете, мненията и съвестта, които ръководят собствения ви народ“, обясни той.

Европейските служители в Мюнхен бяха ужасени от това, което сметнаха за несправедливи и неверни обвинения на Ванс и свързването на американската подкрепа с обвиненията.

„Това беше лудост, пълна лудост“, каза високопоставен европейски дипломат. — И е много опасно."

Някои служители сравниха речта на Ванс с речта на Владимир Путин на същото събитие през 2007 г., където руският президент предупреди че разширяването на НАТО ще доведе до конфликт с Москва.

„Той ни изнасяше лекции, унижаваше ни“, каза високопоставен дипломат от ЕС. „Настроението в залата беше абсолютно същото като по време на речта на Путин през 2007 г.... Беше скандално."

Ванс също така критикува политики, които позволяват масова миграция в Европа, свързвайки пряко миграционните политики на ЕС с терористичната атака в Мюнхен, при която бяха ранени 36 души в четвъртък. „Видяхме ужасите, причинени от тези решения вчера точно в този град“, каза вицепрезидентът на САЩ.

24-годишен бежанец от Афганистан, който не успя да получи убежище, се призна за виновен за нападението, съобщиха властите в петък, предполагайки, че мотивът за нападението вероятно е ислямистки.

Ванс добави: „Все повече избиратели в цяла Европа гласуват за хора, които обещават да сложат край на неконтролираната миграция.“

Той добави: "Вярвам, че пренебрегването на хората, пренебрегването на техните притеснения... отмяната на избори или изключването на хората от политическия процес не защитава нищо. Всъщност това е най-сигурният начин да се унищожи демокрацията."

Вицепрезидентът на САЩ критикува „комисарите на Европейската комисия“, които предупреждават гражданите, че „възнамеряват да блокират социалните медии... веднага щом идентифицират това, което смятат за „съдържание, насаждащо омраза“, и „може би най-тревожното – и за нашите скъпи приятели в Обединеното кралство – заплахите за свободата на религиозните британци“.

Ванс разкритикува начина, по който Великобритания се справя със случай, в който мъж беше осъден миналата година, след като се молил пред клиника за аборти. Мъжът е бил в специална зона около подобни центрове, в която е забранена кампанията срещу абортите.

Превод и редакция: Епицентър.БГ