Politico: Какво написа Меркел в мемоарите си за Тръмп, съветите на папа Франциск и Путин?

Европейските политици, които се подготвят за втория мандат на новоизбрания президент на Съединените щати Доналд Тръмп в Белия дом, досега се стараеха да не казват нищо, което би могло да го разстрои.

Но Ангела Меркел, която беше канцлер на Германия в продължение на 16 години, до 2021 г. - откогато тя до голяма степен стои далеч от общественото внимание - няма нужда да играе ласкателска игра, предаде Труд.

Politico предоставя откъси от мемоарите на Меркел, публикувани от германския седмичник Die Zeit, където тя описва подробно взаимодействието си с Тръмп по време на първия му четиригодишен мандат, включително отношенията му с руския лидер Владимир Путин.

„Той преценяваше всичко от гледна точка на предприемача, който беше преди политиката“, пише тя за Тръмп. „Всеки имот може да бъде присвоен само веднъж. Ако той не го е получил, някой друг го е получил. Това беше и начинът, по който той гледаше на света.

„За него всички държави се състезаваха помежду си, където успехът на едната беше провал на другата; той не вярваше, че просперитетът на всички може да се увеличи чрез сътрудничество.“

Коментарите на Меркел са забележителни поради високото ниво на уважение, което тя изпитваше сред европейските политически лидери, дори след края на управлението й в Германия. Нейните мисли за това как най-добре да се отнасят с бившия президент ще бъдат от значение за политиците, които се готвят за втори мандат на Тръмп.

Бившата лидерка на Християндемократическия съюз заяви, че отношенията с Тръмп са били толкова предизвикателни, че дори е потърсила съвет от папа Франциск как да се справи с него.

„Без да назовавам имена, го попитах как ще се справи с фундаментално различни мнения в група важни личности“, написа Меркел, имайки предвид разговор по времето, когато Тръмп заплашваше да изтегли САЩ от Парижкото споразумение за климата. „Той веднага ме разбра и ми отговори директно: „Огъвайте, огъвайте, огъвайте, но гледайте да не се счупи.“

„Харесах този образ. Повторих му го. „Огъвайте, огъвайте, огъвайте, но внимавайте да не се счупи.“ В този дух ще се опитам да реша проблема, който имам с Парижкото споразумение и Тръмп в Хамбург“, разказва бившият германски канцлер.

Голяма част от пасажа се отнася до среща, която тя е имала с Тръмп в Белия дом през март 2017 г.

„Говорихме на две различни нива. Тръмп на емоционално ниво, аз на фактическо“, написа Меркел за срещата. „Когато обръщаше внимание на аргументите ми, обикновено беше само, за да изгради нови обвинения от тях.“

„Когато отлетях у дома, нямах добро предчувствие“, каза тя. „От моите разговори заключих: няма да има съвместна работа по мрежовия свят с Тръмп.“

Тя също така написа, че по време на среща през март 2017 г. Тръмп е искал да получи нейното мнение за Путин.

„Доналд Тръмп ми зададе редица въпроси, включително за източногерманския ми произход и връзката ми с Путин.

„Той очевидно беше много очарован от руския президент“, пише тя. „В следващите години имах впечатлението, че политици с автократични и диктаторски черти го очароваха . “