Ръководителят на турските комуникации: Подкрепяме усилията за подобряване на приятелството с Гърция

Ръководителят на отдела по комуникации на турското президентство Фахретин Алтун изпрати видеообръщение до Турско-гръцкия форум за медии и академии, организиран в Атина в сътрудничество с фондация Türkiye Research, Института по глобални въпроси и Американския колеж в Гърция.

Ръководителят на комуникациите проф. Алтун отбеляза следното в съобщението си:

Уважаеми участници,

Дами и господа...

Добре дошли!

Надявам се, че IV. Форумът за медии и академии „Турско-гръцките отношения от гледна точка на културата и спорта“ ще подобри диалога, като същевременно увеличи взаимното разбирателство и сътрудничество между нашите нации. Това ще ни даде шанс да отговорим на въпроса какво можем да направим колективно, за да постигнем тези цели.

Уважаеми приятели,

Турция и Гърция, като две древни егейски държави, винаги са откликвали на призива за помощ във времена на нужда и са изпълнявали задълженията си като приятели и съседи една към друга.

В момента водим положителен диалог във всяка възможна сфера, както се вижда от това чувство на взаимна солидарност.

Посещението на нашия президент Реджеп Тайип Ердоган в Атина на този ден миналата година, след 7-годишна пауза, е осезаем индикатор за този подобрен диалог.

„Декларацията от Атина за приятелски отношения и добросъседство“, подписана съвместно от гръцкия министър-председател Кириакос Мицотакис и президента Реджеп Тайип Ердоган по време на това историческо посещение, обхваща възможностите за сътрудничество и комуникация между двете нации във всички области.

Посещението на нашия президент в Атина беше последвано от реципрочно посещение на гръцкия министър-председател на 13 май 2024 г., което затвърди основите на приятелските отношения и добросъседството, заложени в Атинската декларация.

Уважаеми участници,

Както знаете, има безброй неща, които ни обединяват и сближават.

Търговия, туризъм, енергетика, транспорт, телекомуникации, морски дейности, информационни и комуникационни технологии, образование, социална сигурност, здравеопазване, околна среда... Това не е изчерпателен списък.

Бих искал обаче да добавя към този списък спорта и културата, които са в центъра на днешната дискусия.

Обединяващата природа и меката сила на спорта и културата ще бъдат това, което ще ни обедини, за да се слушаме и разбираме един друг.

Днес Турция трябва да слуша и разбира повече Гърция, както и Гърция Турция.

Това, което свързва двама древни съседи, е много повече от това, което ги разделя, както е добре известно на всички ни.

Особено в нашия регион, измъчван от войни, напрежение и рискове като незаконната миграция, е необходимо ние с нашата споделена география да се обединим, за да насърчим по-близък диалог. Това може да стане възможно благодарение на меката сила на културата и спорта. И тук влиза в действие обединяващата природа на културата и спорта като елемент на меката сила...

Гръцки спортисти в Турция и турски спортисти в Гърция, с културни посланици и артисти от двете страни на Егейско море, са мостът от стоманено въже на диалога между нас.

Благодарение на този мост се оказваме с общи артефакти.

Единият е представянето на „Ромео и Жулиета“ от Уилям Шекспир на турски, гръцки и английски език в културния център „Ататюрк“ в Истанбул през април.

Академично, „Турско-гръцкият форум за медии и академии“, организиран в сътрудничество с Türkiye Research Foundation и Гръцкия институт за глобални въпроси и подкрепен от Дирекцията по комуникациите, също е един пример, който засилва положителния импулс, постигнат в отношенията.

Уважаеми участници,

Наш дълг е да поддържаме историческите добросъседски отношения между Турция и Гърция, като се занимаваме с притесненията, които може да имаме един с друг, а не с други.

Предишният ни опит показва, че турският и гръцкият народ имат най-голяма полза, когато общуваме и участваме в конструктивен диалог.

Нашата отговорност се състои във взаимното зачитане на нашата чувствителност.

Както нашият президент Ердоган многократно е подчертавал, ние, в Турция, избираме „увеличаване на броя на нашите приятели“.

Ние сме готови да подкрепим всички усилия, които ще подобрят и утвърдят нашето приятелство с Гърция.

Уверен съм, че ще засилим и поддържаме нашите добросъседски отношения чрез подобрени и разнообразни канали за диалог.

Всичко, от което се нуждаем, е искреност.

Всичко, от което се нуждаем, е да останем непоколебими в ангажимента си към истината.

Всичко, от което се нуждаем, е да дадем приоритет на справедливостта и равенството като основа на нашите отношения.

Като завършвам бележките си с тези чувства и идеи, надявам се, че нашата програма ще бъде от полза за хората от двете страни.

Цялото съобщение може да видите тук: https://www.iletisim.gov.tr/english/haberler/detay/head-of-communications-altun-we-stand-ready-to-support-all-efforts-that-will-enhance-and-solidify-our-friendship-with-greece