The Guardian: Тръмп отмени глобалното затопляне - американските климатолози се готвят за най-лошото

Администрацията на Тръмп започна да премахва онлайн материали за глобалното затопляне, пише Оливър Милман в The Guardian. Според президента борбата с климатичната криза е станала нерентабилна: време е да бъде възстановено "американското енергийно господство".

Премахването на материали онлайн от администрацията на Тръмп "няма да попречи на кличатичната криза" да засегне живота на американците, твърдят експерти.

Администрацията на Доналд Тръмп започна да премахва и намалява препратките към климатичната криза в правителствените материали на САЩ. Връзките към всичко свързано с нея изчезнаха от сайтовете на няколко големи департамента. Учените - климатолози се подготвят "за най-лошото".

Основният портал за изменението на климата на уебсайта на Министерството на отбраната на САЩ беше премахнат, както и основната секция за изменението на климата на уебсайта на Държавния департамент. Страницата за климатичните промени на уебсайта на Белия дом вече не съществува. Материалите за климата, предоставени от министерството на себското стопанство, също липсват, включително оценки на риска за горски пожари.

Изчезна целият раздел "Климат и устойчиво развитие" от сайта на Министерството на транспорта. Новото ръководство на ведомството нареди да се оттеглят всякакви политически формулировки, разпоредби или финансиране, "които по някакъв начин препращат или са свързани с изменението на климата, емисиите на парникови газове, расовата справедливост, половата идентичност, многообразието, справедливостта и целите за приобщаване, екологичната справедливост или инициативата Justice40."

Министърът на транспорта на САЩ Шон Дъфи каза, че администрацията е фокусирана върху "елиминирането на прекомерните регулации, които задушават икономическия растеж, увеличават разходите за американците и дават приоритет на левичарските инициативи пред практическите решения".

Някои изследователи са открили, че техните изследвания - от цикъла на въглерода в океана до зелените електрически мрежи - са изчезнали от уебсайтовете на федералното правителство. Критиците казват, че мерките ще попречат на разбирането на гражданите за климатичната криза. В крайна сметка температурите чупят рекорди, ураганите и горските пожари стават все по-чести и всичко това се утежнява от изгарянето на природни горива.

"Трябва да се подготвим за най-лошото", каза климатологът от Университета на Пенсилвания Майкъл Ман. "Властта е предадена на замърсителите и плутократите с изкопаеми горива. Те са решени да повлекат всички надолу в бездната на климата".

Администрацията на Тръмп може да последва примера на Флорида, каза Ман. Миналата година щатът прие закон, забраняващ споменаването на изменението на климата в държавните закони.

"Вече нищо не ме изненадва. Дори опитите на администрацията и замърсителите от правителството да забранят всяко споменаване на изменението на климата", каза Ман. "[Губернаторът Рон] ДеСантис и Флорида се превърнаха в тестова площадка."

Някои материали, свързани с климата, засега остават на уебсайтовете на правителството на САЩ. Въпреки това, разделите за изменението на климата на уебсайтовете на Агенцията за опазване на околната среда и министерството на енергетиката вече са по-трудни за намиране на началните им страници.

Основният уебсайт на НАСА за изменението на климата, който помага да се откриват и обясняват нарастващите глобални температури и затоплящите планетата емисии, остава активен. Въпреки това има забележка, че през следващите месеци "ще изглежда малко по-различно". Новият портал на НАСА премахна думата "климат" от URL адреса си.

Въпросът не се ограничава до оттеглянето на САЩ от Парижкото споразумение за климата. Президентът също така предприе по-малко видими стъпки, за да отмени усилията на САЩ за борба с климатичната криза.

Федерално финансираните магистрали, болници, училища и друга инфраструктура вече няма да трябва да отговарят на по-строги стандарти, за да издържат на тежки наводнения и бури. Съветът на Белия дом по качеството на околната среда отхвърли план за устойчивост, насочен към намаляване на замърсяването, причинено от дейността на държавата. Това съобщиха от Инициативата за управление на данните за околната среда (EDGI), която съхранява федерални данни.

По време на първия мандат на Тръмп честотата на използване на термина "промяна на климата" на уебсайтовете на федералните агенции за околната среда е намаляла с близо 40%. И при Джо Байдън използването на този термин беше възстановено и разширено.

"На този ранен етап е трудно да се каже дали нещата ще бъдат същите като по време на първия мандат на Доналд Тръмп. Въз основа на това, което виждаме, трябва да очакваме още една мащабна кампания за потискане на информацията", каза съоснователят на EDGI Гретхен Герке. "Цялата предизборна кампания на Тръмп беше базирана на манипулация. Най-добрият способ за това е да се отърват от авторитетните източници на информация, на които се опират, изследователите, преподавателите и обикновените граждани."

Белият дом не отговори на въпросите за причините за промените в споменатите сайтове. Оттам се позоваха на факта, че Министерството на енергетиката проверява отпусканите безвъзмездни средства и грантове.

"Американският народ даде на президента Тръмп властта да ръководи страната и да постигне американско енергийно господство", каза говорителка на администрацията. "Министерството на енергетиката работи усърдно, за да изпълни обещанието на президента Тръмп. Той иска да възстанови достъпната, надеждна и сигурна енергия в полза на нашия народ."

Въпреки че информацията за климатичната криза се премахва от интернет, самата криза не изглежда да спира. Според учените миналият януари е бил най-горещият, регистриран в света. Преди това 2024 г. също счупи рекорда за топлина.

Горските пожари в Лос Анджелис са се засилили поради глобалното затопляне, причинено от човека, според изследователи. В Гренландия, която Тръмп иска да присъедини към Съединените щати, огромна ледена покривка се топи по-бързо от преди. Това допринася за покачването на морското равнище.

"Планът за потискане на данни не е отговорът за Америка", каза Бен Йилоус, изпълнителен директор на Sierra Club, по повод премахването на онлайн данни. "Като лишава гражданите от достъп до критични сайтове и информация, които се плащат с нашите данъци, Доналд Тръмп ще изложи на опасност хората в цялата страна."

Превод и редакция: Епицентър.БГ